Prevod od "ajudo a" do Srpski


Kako koristiti "ajudo a" u rečenicama:

Escute, por que não te encontro lá no sábado e te ajudo a escolher algo?
Slušaj, mogla bih i ja doæi s tobom u subotu, pa možemo zajedno nešto izabrati.
Eu os ajudo a encontrar o Ramos e sou julgado aqui.
Pomoæiæu da naðete Ramosa, a vi æete me zadržati ovde.
Não, Sir Cod mas se achar uma garrafa de conhaque, eu ajudo a bebê-la.
Ne, gospodine Kod ali ako naðeš flašu konjaka, pomoæiæu ti da je popiješ.
Sinto muito, ajudo a chamar um médico, mas não vou me meter com uma faca.
Жао ми је. Помоћи ћу ти да дођеш до лекара, али нећу да налећем на нож за тебе.
Vou mudar de roupa e ajudo a procurar.
Samo da se presvuèem, pa æu ti pomoæi sa traženjem.
Vou viver dos dividendos, até o final dos meus dias, feliz por saber que ajudo a produzir os automóveis mais seguros do mundo.
Ostatak života æu živeti od dividendi.....sreæan u saznanju.....da pomažem da se prave najbezbedniji automobili na svetu.
E se eu te disser que te ajudo a recuperar a fazenda?
Šta ako kažem...da æu ti pomoæi da povratiš farmu?
Eu te ajudo a pegar ele, Jim.
Pomoæi æu ti da ga središ.
Quando chegarem ao Cosmos, eu ajudo a ligá-lo, e depois... nós nos despedimos.
Pomoæi æu vam da sredite Kosmos i onda... Oprostit æemo se.
Se seus tênis furarem, eu o ajudo a arrumar.
Ako ti se patike pocepaju, ponovo æu ti ih zakrpiti.
Agora, siga o meu plano infalível... e eu te ajudo a passar a vara na Banglapur.
Slušaj moj plan... i pomoæi æu ti da pospremiš pištolja u Banglapur.
Não se preocupe, eu te ajudo a bolar uma mentira.
Ne brini, smisliæu dobru laž za tebe. Pomoæi æu ti.
Eu ajudo a trabalhar o outro lado.
Pomagao sam im da se vrate na drugu stranu.
Estou na turma de catar bambu, mas às vezes ajudo a pegar água.
Da, skupljam bambus, no katkad punim boce s vodom.
Se você quer andar por aí naquela coisa, sem capacete, eu ajudo a sua causa te deixando bêbada.
Vozikaš se okolo na toj svojoj smrtonosnoj spravi bez kacige, ne želim ti pomoæi u tome tako što æu te napiti.
Vamos lá, amigo eu ajudo a empurrar.
Hajde, pomoæi æu ti da ga poguraš.
Se me levar até lá, te ajudo a encontrar as Esferas.
Odvedi me tamo, a ja æu da ti pomognem sa zmajevim kuglama.
Vamos, te ajudo a escolher algo.
Hajde, pomoæi æu ti da odabereš nešto.
Venha, Sr. Eu o ajudo a descer.
Hajde, gospodine, pomoæi æu vam da siðete.
Olha só, se quiser, te ajudo a fazer sua trajetória.
Reæièu ti šta. Ako želiš, pomoæièu ti da napraviš svoju putanju.
Não estou dizendo que sou um médico, mas estou dizendo que ajudo a curar pessoas que estão doentes.
Ne kažem da sam doktor, ali kažem da pomažem ljudima da se izleèe... od onoga što ih muèi.
Se me soltar, te ajudo a achar ele.
Oslobodi me i pomoæi æu ti.
Fique armada, farei umas ligações, te ajudo a achá-lo.
Obaviti æu par poziva da ti pomognem. Dogovoreno?
Me diga o que quer dizer a ela, que te ajudo a encontrar um modo legal de dizer.
Reci mi šta želiš da joj kažeš, a ja æu ti pomoæi da to kažeš na lepši naèin.
Você vai me ajudar a encontrar minhas filhas, e eu a ajudo a encontrar seu filho.
Pomozi mi da naðem æerke i pomoæi æu ti da pronaðeš sina.
Se me ajudar a encontrar minhas filhas, eu a ajudo a encontrar seu filho.
Pomozi mi da naðem æerke, a ja æu ti pomoæi da pronaðeš sina.
Você me dar o que eu quero, e te ajudo a tê-la de volta.
Zato æu ovo uèiniti korisnim za obojicu daj mi ono što želim... a ja æu ti pomoæi da je osvojiš ponovo.
Se me ajudar a encontrá-lo, eu te ajudo a matá-lo.
Ako mi pomogneš da ga naðem, ja æu ti pomoæi da ga ubiješ.
Vou vender essa casa, volto com você e ajudo a cuidar do bebê.
Prodaæu ovu kuæu i preseliæu se kod tebe da ti pomognem da odgajaš bebu.
Te ajudo a levá-la para o porão, tudo bem?
Pomoæi æu ti da je odneseš u podrum.
Eu te ajudo a resgatá-lo, mas é só isso.
Ћу вам помоћи да га спасим, али то је то.
Na primavera mato gralhas e ajudo a matar porcos, senhor.
A u proleæe gaðam vrane i pomažem u klanju svinja, gospodine.
Eu te ajudo a proteger teus 8 mil, você me ajuda a proteger meus 10?
Ja ti pomognem da štitiš tvojih osam hiljada, ti mi pomogneš sa mojih deset? Pretpostavljam da je tako.
Vamos, te ajudo a guardar tudo.
'Ajde, pomoæi æu ti da da središ ovo. - Èekaj malo.
Você me diz o que houve em Finow... e eu lhe ajudo a escapar.
Реци ми шта се десило у бици код Финов... ћу вам помоћи да побегне.
Eu te ajudo a achar o seu serial killer e você me fala sobre o Fulcro.
Pomoći ću da nađeš ubicu, ti mi pričaj o Uporištu.
Ajudo a cuidar dos filhos do Irmão Calvin.
Pomažem u brizi za decu brata Kalvina.
Às 10h da manhã ajudo a limpar a casa.
U 10 sati pomognem oko kuće.
A razão é a seguinte: eu ajudo a criar ferramentas digitais e processos que ajudam equipes a fazer carros, videogames e efeitos especiais.
A razlog je -- Ja pomažem u kreiranju digitalnog alata i procesa da pomognem timovima da sagrade kola, igrice i vizuelne efekte.
0.79899311065674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?